Una frase para despedirnos.

18/05/2012 01:31
1

Desde mi aburrimiento y mi mente peculiar (si quizas demasiado en ocasiones), se me ocurrio que podriamos usar una frase en ingles, para despedirnos de los villanos de las .com. Una frase con su toque gracioso y que capten mejor los regs que los fishes.

Vamos, que se enteren bien de que nos vamos y igual quien sabe, nos regalan una ultima cajita o algo xD. Plis poner la traducion al español debajo de la frase o algo para los que no sabemos mucho ingles.

Estaria bien usarla 3-4 dias antes y ponerle cada cierto rato o cada vez que se entre a una mesa nueva.

Pd: Reflotare el hilo lo que haga falta hasta que salga una frase guapa.

18/05/2012 01:42
Re: Una frase para despedirnos.

¿Hay símil en ingles para la frase arrieros somos y en l camino nos encontraremos? :?

Arrieros somos y en el river nos encontraremos, por decir algo

18/05/2012 01:44
Re: Una frase para despedirnos.

Mola la idea XD Yo me apunto a soltarla cada dos por tres x por el chat.

Yo propongo, en honor a Demond, un apropiado:

I see you in another life, brotha!

(Nos veremos en la otra vida, hermano!)

18/05/2012 01:49
Re: Una frase para despedirnos.

La de arrieros no esta mal, pero en ingles no se si tendra un simil. La de Pika mola bastante. Vamos a ver que va saliendo y la frase que mas guste, la ponemos por twitter y esta todo echo ya xD

18/05/2012 01:52
Re: Una frase para despedirnos.

buena idea jony

18/05/2012 01:56
Re: Una frase para despedirnos.

pika FTW xD

18/05/2012 02:01
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 01:44
Re: Una frase para despedirnos.

Mola la idea XD Yo me apunto a soltarla cada dos por tres x por el chat.

Yo propongo, en honor a Demond, un apropiado:

I see you in another life, brotha!

(Nos veremos en la otra vida, hermano!)

pikatoteleMola la idea XD Yo me apunto a soltarla cada dos por tres x por el chat.

Yo propongo, en honor a Demond, un apropiado:

I see you in another life, brotha!

(Nos veremos en la otra vida, hermano!)

LOOOOOOOL con lo que me gusta vacilar alegremente por el chat.... si sale una rapido empiezo YA¡

Para el domingo q es al "ULTIMATE GAMBLING DAY" deberia estar

a mi solo se me ocurren frases chorras, demasiado chorras, quiero sacar un paquete para el domingo y no me gustaria ser banneado antesXDDD

18/05/2012 02:04
Re: Una frase para despedirnos.

Spanish players are now on a break. We will resume in a few years.

Es una apadtación de la frase que aparece en los descansos de los donkas.

18/05/2012 02:06
Re: Una frase para despedirnos.

Tremenda idea jony. Hasta que se designe otra frase, desde mañana yo empiezo a soltar "I see ya in another life brother" en cada mano de mtt pre-busto xdd

Al final los guiris nos van a coger cariño y todo joder, que bonito :D

18/05/2012 02:08
Re: Una frase para despedirnos.

se me olvido decir porque te citaba pika, me mola mazo la la frase pero estaria bien que fuese mas identificativa de los españoles, por ejemplo cambiar el in another lige por otra cosa...

18/05/2012 02:11
Re: Una frase para despedirnos.

Va ser la frase Oficial???

18/05/2012 02:11
Re: Una frase para despedirnos.

Googleando me ha salido esto como símil de "arrieros somos..."en inglés: Men may meet but mountains never, así que podemos cambiar el final.

Men may meet but the rivers never.

18/05/2012 02:13
Re: Una frase para despedirnos.

Por cierto Desmond mola mucho, ese actor salvo las últimas temporadas de la serie. Me mola más su frase solo por ser suya :P

18/05/2012 02:18
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 02:13
Re: Una frase para despedirnos.

Por cierto Desmond mola mucho, ese actor salvo las últimas temporadas de la serie. Me mola más su frase solo por ser suya :P

DuDPor cierto Desmond mola mucho, ese actor salvo las últimas temporadas de la serie. Me mola más su frase solo por ser suya :P

De las mayores verdades que he leido en mis 21 años de vida

GG jajajaja

18/05/2012 02:21
Re: Una frase para despedirnos.

Lo gracioso es que pongamos todos la misma, para que el mensaje sea mas claro, si no parecera que los españoles nos estamos quedando tontos o algo xD. Darle un par de dias hasta el domingo y vemos que perlas salen.

18/05/2012 02:29
Re: Una frase para despedirnos.

Y ponerla de imagen? Si no es muy larga yo creo se puede leer bien

18/05/2012 02:32
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 02:29
Re: Una frase para despedirnos.

Y ponerla de imagen? Si no es muy larga yo creo se puede leer bien

yesiY ponerla de imagen? Si no es muy larga yo creo se puede leer bien

Esto ya seria la reostiaXD pero a ver como convences a todo el mundo para que mande mail solicitando el cambio de imagenXDDD

18/05/2012 02:35
Re: Una frase para despedirnos.

Jony estaria bien que las fueses recopilando (si no te parece mucho curro) y el sabado x la tarde podemos hacer una especie de votacion x aqui o algo

18/05/2012 02:49
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 02:04
Re: Una frase para despedirnos.

Spanish players are now on a break. We will resume in a few years.

Es una apadtación de la frase que aparece en los descansos de los donkas.

metallico8Spanish players are now on a break. We will resume in a few years.

Es una apadtación de la frase que aparece en los descansos de los donkas.

Soy fan de LOST pero ésta me ha molado xD.

18/05/2012 02:54
Re: Una frase para despedirnos.

Colorin colorado esto del POKER se ha acabado!!!!

18/05/2012 02:55
Re: Una frase para despedirnos.

Yo he venido a hablar de mi libro y si no se habla de mi libro me voy.

O

S-pain is diferent.

18/05/2012 03:02
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 02:55
Re: Una frase para despedirnos.

Yo he venido a hablar de mi libro y si no se habla de mi libro me voy.

O

S-pain is diferent.

RelfoYo he venido a hablar de mi libro y si no se habla de mi libro me voy.

Lo que me he podido reir cuando he leido esto...XDDDDDDDDDDDDDDD el problema es que esto no lo entiende nadie jajajaja

18/05/2012 07:47
Re: Una frase para despedirnos.

De una película inglesa bastante famos, así que a muchos les sonará:

Well, this is goodbye. I mean, we obviously have nothing in common. I'm a genius, you're all fucking wankers. You'll never see me again. You don't deserve to see me again.

"Bueno, esto es una despedida, obviamente no tenemos nada en común: soy un genio, todos vosotros sois unos pajilleros. Nunca me vereis de nuevo. No os mereceis verme de nuevo."



El termino wanker no creo que se pueda poner por el chat porque tb es una especie de insulto creo, asi que se podría cambiar xD

Well, this is goodbye. I mean, we obviously have nothing in common. I'm a genius, you're all fucking regtards. You'll never see me again. You don't deserve to see me again. #spanishwayoflife

Aunque tb puede ser demasiado brusca XD Se puede cambiar!

18/05/2012 08:18
Re: Una frase para despedirnos.

A mamarla! .com's

18/05/2012 08:51
Re: Una frase para despedirnos.

Se os esta yendo de las manos lo de la frase yo creo xD. Tiene que ser algo sencillo, rápido de escribir(ya que la idea es escribirlo masivamente y no se si se puede hacer corta-pegar en el chat de stars), rápida de leer(que sea corta), así como que sea entendible con cierta facilidad por el resto de Regs del mundo(desconozco cuanto se sabe a nivel internacional que España se va de las .Com).

Me diréis que no tengo abuela pero la frase que propuse me parece ideal xD.

Spanish players are now on a break. We will resume in a few years.(si alguien consigue acortarla sin que pierda su esencia seria mejor aún)

Un saludete! 😉

18/05/2012 10:18
Re: Una frase para despedirnos.

"Hasta la vista" es un saludo conocido internacionalmente gracias sobre todo a Terminator, y además tiene una connotación un poco chunga (despedirse de alguien al que vas a matar) que le pega al tema.

Igual se le podía añadir algo que aluda a las .com o a los regs...

[video=youtube;LRxaXmXvjnU]http://www.youtube.com/watch?v=LRxaXmXvjnU&feature=related[/video]

18/05/2012 10:20
Re: Una frase para despedirnos.

Spaniards about to sit out.Sorry for any inconveniences

Españoles a punto de ponernos "sit out". Perdón por las molestias

18/05/2012 10:24
Re: Una frase para despedirnos.

El milienialismo va a yegaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar !!!

18/05/2012 10:25
Re: Una frase para despedirnos.

You can take our stack, but you will never take our CHAT PRIVILEGES!!!

Nos podeis quitar la caja, pero nunca nos quitareis los privilegios del chat!!!

18/05/2012 11:10
Re: Una frase para despedirnos.

+1 por ''hasta la vista baby'': conocida internacionalmente, corta y clara. Si se pudiera adaptar un poquito al poker sería la leche... Venga mentes!!! A pensar! xD

18/05/2012 11:13
Re: Una frase para despedirnos.

Podría ser un "Hasta la vista .com"

18/05/2012 11:28
Re: Una frase para despedirnos.

Hasta la vista babystars.

Lo de Terminator 2 me ha llegado al alma (como se puede ver), no es la mejor pero yo voto por esta si o si

18/05/2012 11:33
Re: Una frase para despedirnos.

edit

18/05/2012 11:55
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 10:18
Re: Una frase para despedirnos.

"Hasta la vista" es un saludo conocido internacionalmente gracias sobre todo a Terminator, y además tiene una connotación un poco chunga (despedirse de alguien al que vas a matar) que le pega al tema.

Igual se le podía añadir algo que aluda a las .com o a los regs...

[video=youtube;LRxaXmXvjnU]http://www.youtube.com/watch?v=LRxaXmXvjnU&feature=related[/video]

Jairo Moren"Hasta la vista" es un saludo conocido internacionalmente gracias sobre todo a Terminator, y además tiene una connotación un poco chunga (despedirse de alguien al que vas a matar) que le pega al tema.

Igual se le podía añadir algo que aluda a las .com o a los regs...

[video=youtube;LRxaXmXvjnU]http://www.youtube.com/watch?v=LRxaXmXvjnU&feature=related[/video]

Estaba pensando esta , iba a ponerla .

18/05/2012 12:01
Re: Una frase para despedirnos.

+1 al "hasta la vista"

18/05/2012 12:02
Re: Una frase para despedirnos.

Hasta la vista

Esa es perfecta, sin más, si quieren que busquen este hilo en google y se informen del motivo

18/05/2012 12:13
Re: Una frase para despedirnos.

Me gusta la de metallico (spaniards are on a break...) y la de "Hasta la vista".

Si queréis una más explicativa yo propongo ésta: "As my mom when I was a child my government will not let me play with strangers. Spanish ways." (Como mi mamá cuando era pequeño mi gobierno no me deja jugar con extraños. Cosas de España.)

o ésta: "If you want my money you will have to come to Spain." (Si quieres mi dinero tendrás que venir a España).

18/05/2012 12:21
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 12:13
Re: Una frase para despedirnos.

Me gusta la de metallico (spaniards are on a break...) y la de "Hasta la vista".

Si queréis una más explicativa yo propongo ésta: "As my mom when I was a child my government will not let me play with strangers. Spanish ways." (Como mi mamá cuando era pequeño mi gobierno no me deja jugar con extraños. Cosas de España.)

o ésta: "If you want my money you will have to come to Spain." (Si quieres mi dinero tendrás que venir a España).

suripantMe gusta la de metallico (spaniards are on a break...) y la de "Hasta la vista".

Si queréis una más explicativa yo propongo ésta: "As my mom when I was a child my government will not let me play with strangers. Spanish ways." (Como mi mamá cuando era pequeño mi gobierno no me deja jugar con extraños. Cosas de España.)

o ésta: "If you want my money you will have to come to Spain." (Si quieres mi dinero tendrás que venir a España).

Me gusta la mezcla: If you want my money you will have to come to Spain. Hasta la vista baby.



Pero entonces la idea es soltar la frase cuando busteamos de un donka / sit .... ?

18/05/2012 12:45
Re: Una frase para despedirnos.

Hasta la vista.com

18/05/2012 12:50
Re: Una frase para despedirnos.

Me gusta mucho "Hasta la vista baby!"

Es una frase corta, deja un mensaje claro, y es muy conocida por la pelicula Terminator 2.

Además acaba con "baby" que es una palabra que utiliza mucho Scotty Nguyen (y es una persona muy conocida en el mundo del poker).

Saludos a todos!

18/05/2012 12:57
Re: Una frase para despedirnos.

No more raise, no more 3bet, no more push 40bb´s (lo malo es ke en inglés bb´s es big blinds y ya no rima con 3bet fuck!)

18/05/2012 13:01
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 12:57
Re: Una frase para despedirnos.

No more raise, no more 3bet, no more push 40bb´s (lo malo es ke en inglés bb´s es big blinds y ya no rima con 3bet fuck!)

javi28No more raise, no more 3bet, no more push 40bb´s (lo malo es ke en inglés bb´s es big blinds y ya no rima con 3bet fuck!)

Aunque si ke rima con raise, por lo tanto podría kedar así: No more 3 bet, no more raise, no more push 40 big blinds..... aunke es muy de cash claro 😄

18/05/2012 13:38
Re: Una frase para despedirnos.

Hasta la vista.com, baby

18/05/2012 13:42
Re: Una frase para despedirnos.

no era Sayonara Baby.......... ?

18/05/2012 13:51
Re: Una frase para despedirnos.

"Sayonara, baby" es como se dobló en español. En el original dice "Hasta la vista, baby".

18/05/2012 13:53
Re: Una frase para despedirnos.

Esa era la traducción en castellano. Muchas de las frases que Connor le enseña durante la peli son en castellano, en la versión española eso se pierde. Pasa mucho esto

18/05/2012 14:08
Re: Una frase para despedirnos.

Vamos a probar! En base al anuncio de Pokerstars y a la brillante idea de Jairo que tal os suena esto: We Are Spanish Poker! And We Say... Hasta la Vista Baby! o algo parecido.

18/05/2012 14:15
Re: Una frase para despedirnos.

sayonara baby ? WTF lol a quien se le ocurre XD

18/05/2012 14:18
Re: Una frase para despedirnos.

Spanish Players Update:

We apologise but the spanish players will be soon down. Please check back later. Please direct all enquiries to [email]MarianoRajoy@ispain.es[/email]

18/05/2012 14:29
Re: Una frase para despedirnos.
18/05/2012 12:13
Re: Una frase para despedirnos.

Me gusta la de metallico (spaniards are on a break...) y la de "Hasta la vista".

Si queréis una más explicativa yo propongo ésta: "As my mom when I was a child my government will not let me play with strangers. Spanish ways." (Como mi mamá cuando era pequeño mi gobierno no me deja jugar con extraños. Cosas de España.)

o ésta: "If you want my money you will have to come to Spain." (Si quieres mi dinero tendrás que venir a España).

18/05/2012 12:21
Re: Una frase para despedirnos.

suripantMe gusta la de metallico (spaniards are on a break...) y la de "Hasta la vista".

Si queréis una más explicativa yo propongo ésta: "As my mom when I was a child my government will not let me play with strangers. Spanish ways." (Como mi mamá cuando era pequeño mi gobierno no me deja jugar con extraños. Cosas de España.)

o ésta: "If you want my money you will have to come to Spain." (Si quieres mi dinero tendrás que venir a España).

Me gusta la mezcla: If you want my money you will have to come to Spain. Hasta la vista baby.



Pero entonces la idea es soltar la frase cuando busteamos de un donka / sit .... ?

poloMe gusta la mezcla: If you want my money you will have to come to Spain. Hasta la vista baby.



Pero entonces la idea es soltar la frase cuando busteamos de un donka / sit .... ?

lo que a mi personalmente me tildaria demasiado es que despues de bustearme de un donka o de quitarme alguna caja pusieran

If you want " your money back " you will have to come to Spain. Hasta la vista baby.



creo que esa seria perfecta para que trolleen.

Responder

¿Quieres participar?

Inicia sesión o crea tu cuenta gratis para formar parte de la comunidad de Poker-Red.