Allin multilingue
17 años 1 mes
605
Me expliko, el puente pasado estuve en paris haciendo el guiri y "desconectando" detodo, incluido el poker. Para mi sorpresa el primer dia al llegar al hotel habia unos french people jugando al holdem con el archiconocido juego de fichas del carrefour :P Total ke despues de intentar decir en un frances comanche "puedo jugar con vosotros" (je ve playe avec tua???) jajajaj Me asalto una duda existencial.... ¿como dicen allin los franceses? (ya se ke entienden si dices allin ke no soy lerda pero ¿como se dice en frances de francia?) dos minutos despues aun peor ¿como se dice en chino? ¿en tailandes? ¿en aleman? ainsssssss ke krisis no puedes ir por el mundo sin saber decir allin!!!!!! Imaginate ke te dicen wanchunwanchun y dices call:eek::eek::eek:
Total mi gran aportacion:
Spanish: Envido (no se pq no órdago pero como tampoco tomamos del mus lo de "envido"-"pa tu culo un nido"...) Meter la caja (cajon) Jolin (esta es mas de aki ke el tomillo)
English: Allin
En fin pues a ver en ke idiomas se os ocurre
17 años
152
Los desplumastes?
17 años 1 mes
605
Jasjajjajajaj ke mas kisiera!!! Me habria venido bien unos eurines pq maaadre mia como esta decor!!! No consegui ni sentarme a l amesa :P creo ke era una partida un tanto clandestinilla pq cuando entramos en la salita recogieron a toda leche y marcharon :D
Eso si, en Paris el poker te persigue, juegan hasta los m&m a ver si escribo un post pal blog pa contar el viaje en lo ke a poker se refiere :D
Besines
16 años 11 meses
1.599
En chino y tailandés, la verdad no sé como se dice :D.
Pero en el idioma "argentino", si alguna vez te pones a jugar en algún tugurio, garito, cuchitril, barsucho, etc, se dice "jugado", o "me juego"..... y si vas a hacer call, dices "veo", o "visto" 😉😉😉
17 años 1 mes
605
me juego ke gracioso!!!! y si ganan marxas con el señor ke gano pq te jugaste a ti mismo :D Muchas gracias pedro por tu aportacion!!
Besitos
17 años 8 meses
4.388
En mexicano cuando queremos hacer un raise decimos raise, cuando queremos hacer un call decimos call o calleo, cuando vamos allin decimos voy allin... sí ya se, estamos muy influenciados por los gringos.
Lo único que cambia es que el buyin/la caja se dice lote o eso dicen los que saben
16 años 11 meses
1.599
me juego ke gracioso!!!! y si ganan marxas con el señor ke gano pq te jugaste a ti mismo :D Muchas gracias pedro por tu aportacion!!
Besitos
Igual estamos hablando del poker común, o sea el poker tontuelo que jugamos los argentos, no de jugar holdem. Y estoy hablando de antes de jugar en la "internés".
No sé como habrá influído todo el lenguaje que aprendemos jugando en la net. Quizás en las mesas de ahora sea todo allin, fold, check o raise (yo hace años q no juego en "vivo")
17 años 1 mes
605
Lo cierto es ke nos tienen muy comido el cerebro pero sigue siendo tan bonito cuando alguien dice "envido" "lote" o "me juego" ke merece la pena enterarse de ke van diciendo por ahi en cada sitio fuera del gran imperio 😉